当前位置:360直播吧 > 中超

越南1-0日本(0胜日本爆冷门是什么原因)

时间:2024-02-08 09:31:24 作者: 栏目:中超资讯

摘要:一、越南1***0胜日本爆冷门是什么原因
二、在越南去日本旅游注意事项
三、越南话一到十怎么念
四、越南语数字1到10

您预览的该文章整理目录

  1. 越南1***0胜日本爆冷门是什么原因
  2. 在越南去日本旅游注意事项
  3. 越南话一到十怎么念
  4. 越南语数字1到10

一、越南1***0胜日本爆冷门是什么原因

1、大冷门!越南1-0日本,亚运会越南男足1-0胜日本3战全胜头名晋级淘汰赛。2018雅加达亚运会激战正酣,在足球赛程的一场焦点战中,名不见经传的越南爆出了大冷门让人刮目相看。

2、据了解,本次征战亚运会越南派出了U-23的国家队参赛,这支队伍是今年U-23亚洲杯的亚军球队,而日本队则是派出U-21年龄段的球队参赛。

3、小组赛前2轮,越南3-0战胜巴基斯坦,次轮又2-0战胜尼泊尔,而日本队首轮1-0小胜尼泊尔,第2轮4-0战胜巴基斯坦,两队均是2战全胜积6分,提前1轮获得出线权。由于净胜球都为5个,末轮相遇,两队打平则需要比较双方小组赛的红黄牌数量,才能决定哪支球队以头名晋级。

4、不过,越南并没有让局面变得复杂,而是在开场仅3分钟就击穿了日本队的大门,阮光海的进球为越南队取得梦幻开局并且也将该比分保持到了终场。

5、最终,越南队1-0战胜日本队,小组赛3战全胜积9分头名出线,而日本则是2胜1负积6分排名小组第2。

6、根据赛程安排,越南队晋级后进入淘汰赛上半区,1/8决赛对阵B、E、F组的第3名球队,日本队则进入下半区,1/8决赛面对提前锁定E组头名的马来西亚。

二、在越南去日本旅游注意事项

日本的货币单位是日元(即日文中的“円”)。日元的硬币有1元、5元、50元、100元、500元五种。日元的纸币有1,000元、2,000元、5,000元和1万元四种。

无论何种通货货币都可以携带进入日本。但是如果携带的是100万日元以上的,或者是与其等值的支票或有价证券时,则必须向海关申报。

在外汇兑换银行或者其它法定的外汇现金兑换处都可以将外币兑换成日元。在主要的国际机场,也有为旅客提供货币兑换服务的外汇兑换窗口。人民币对日元汇率约为1:14,但是,外汇的兑换率是随外汇市场行情的波动每天都有变动的。

为方便中国观光客人的购物和消费,可以直接在店内使用中国银联卡的店铺增多。在大阪心斋桥购物一条街、大阪国际机场等有“银联”标识的商店,可以用银联卡刷卡消费。具体请见:

日本邮储、三菱东京日联银行等机构的3万3千多台ATM可以使用银联卡提取日币现金。

AMERICAN EXPRESS、VISA、DINERS CARD和MASTER CARD等国际性的信用卡,在旅行支票能使用的地方,这些信用卡也能照样使用。

一般在日本全国的城市里都能使用,大部分的ATM只能在银行营业的时间段内使用。城市里,平日18:00-20:00,有些地方的ATM或许还能使用(但是周末的时候大多数的地方只营业到星期六上午为止)。

在日本,无论您消费了什么,日本政府都要征收您支付额5%的消费税。

在日本,兑换货币须在外币兑换银行或其它合法的货币兑换场所兑换。此外,还须出示自己的护照。但日本银行兑换业务只在上午9:00到下午3:00间进行。而且星期六、日及主要假日,银行还全天休息。所以一般只能在饭店里换钱,但要比银行兑换稍贵一些。

原则上,从日本向海外发送信件时,明信片无论发向哪国一律70日元。信封的话,固定形状邮寄物25g以内的90~130日元,50g以内的160~230日元。固定形状以外的邮寄物50g的以内220~300日元、100g以内的330~480日元。地址最后必须要用黑体英文字写明收件人的国名,并在下面划线。小包裹100g以内的190~290日元、500g以内的750~1250日元、1kg以内的1450~2450日元、2kg以内的2150~3650日元。这都是航空邮件的费用。船邮件虽然比较花时间,但费用相对便宜。发送很重的行李且不计较花费时间时,利用船邮件比较经济。此外,还有国际快速邮寄(EMS)的特快专递服务,和价格、所需时间在航空邮件与船邮件之间的SAL,所以可以根据目的、用途分别使用。

EMS(国际特快专递)例如:大阪-北京、大阪-上海、1公斤=1800日元。所需时间按2~3个工作日。

公用电话可以使用10日元或100日元硬币,或者电话卡。国内电话(中央23区和一些首都圈城市)每分钟10日元。如果你放入二枚10日元硬币讲1分钟以内的话,一枚将退出。如果是100日元硬币的话,不退找零钱。从自动销售机,车站小卖店(KIOSK)或者便利商店,可以买到1,000日元的预付款电话卡。日本的电话号码由三个部分组成。例如:03(区号)+1234(局号)+5678(受话人号码)

主要城市的电话区号:札幌 011、仙台 022、新泻 025、琦玉 048、千叶 043、成田 0476、东京 03、横滨 045、名古屋 052、奈良 0742、京都 075、大阪 06、神户 078、广岛 082、福冈 092、大分 0975、那霸 098

在标有“国际和国内电话”字样的公共电话,可以直接拨国际电话。但这样的电话不是到处都有,多数情况下,只有在机场、车站、邮局、高级酒店和其他主要公共设施内才能找到此类电话。

请注意:使用一般电话卡打国际电话时,仅限于机场使用。在市内则仅能使用100元日币打国际电话;或是在便利商店购买国际电话预付卡。

酒店内部的电话均可拨打国际电话。010(国际电话转接号码)+86(国号)+对方电话号码(国内省市的区号中的开头的'0'不需要)例如:010-86-21-6380-****

手机:因为信号形式的不同,中国的手机在日本不能使用(诺基亚N系列手机基本在日本是可以使用的)。在机场可以租用手机,250日元/天。

在标有“国际和国内电话”字样的公共电话,可以使用信用卡。请先投入100日元硬币(在你打完电话后将退还给你)然后输入接续号码。

在紧急情况下,可以直接使用公用电话,无须投入10日元的硬币。只要先按下红色按钮就可以打电话

医疗问询电话 5285-8181(英语、汉语、韩语、泰语和西班牙语)

旅游服务中心(TIC)(03)3201-3331

·去日本人家中作客,必须在门厅前换鞋;无论是在公共场合或者是居所内,都不要发出太大的声响,以免影响他人,尤其是在夜间;平时注意节约用水。

·日本人对守时的要求很严格,人们都认为不该因为迟到而浪费别人的时间,如果因为某种原因不可避免地迟到时,必须要打电话告诉对方。日本人对不守时的人是没有信赖感的。

·日本人之间打招呼:基本上是以鞠躬来表示的。从一般性行礼到上身至90度的鞠躬。在铺着“榻榻咪”的房间里,必须要坐着行礼。以“正座”的姿势上身弯下,两手放在前面着地然后低头。一般日本人行礼致意是互不接触身体的,传统上也没有握手的习惯。日本人有时候也握手,但大多在日本人和外国人、竞选人和选民、明星和影迷等特殊场合。

·坐的姿势:在学校、公司一般都坐椅子的。但在家庭里,日本人仍然保持着传统的坐在“榻榻咪”上的生活。

·招手:把手掌朝下轻轻地放开,手腕从前方朝自己一边来回摆动几次。这种方法没有性别、年龄的限制,都能使用。但对地位、辈份高的人这样招手是失礼的,要尽量避免。

·自己:表示“那是我”、“我吗?”等意思时,用食指指着自己的鼻子。

·万岁:这是在比赛中获胜或碰上好运时,举手表示高兴的动作。多数情况是,大家一起同时欢呼“万岁”,以表示庆贺幸运和祝愿幸福的心情。

·日本人大多数信奉神道和佛教,他们不喜欢紫色,认为紫色是悲伤的色调;最忌讳绿色,认为绿色是不祥之色。

·日本人忌讳3人一起“合影”,他们认为中间被左右两人夹着,这是不幸的预兆。

·日本人忌讳荷花,认为荷花是丧花。在探望病人时忌用山茶花及淡黄色、白色的花,不愿接受有菊花或菊花图案的东西或礼物,因为它是皇室家族的标志。日本人喜欢的图案是松、竹、梅、鸭子、乌龟等。

·不吉利的数字:日本人忌讳“4”和“9”。因为“4”的读音和“死”相同;“9”和“苦”的读音相同,“9”意味着苦。有的旅馆房间号没有13、4、9这几个数。

·不收小费制:第二次世界大战前,一部分旅馆和交通机构有收小费的习惯,最近基本上没有了。

·日本人认为在人前接吻是难为情的事。

·接触他人的身体,在日本被认为是失礼的行为。男女之间除恋爱关系的双方外,一般不握手。

·允许抽烟,但嚼口香糖不行。别人没吃,自己独自吃东西,也被视为失礼。

·在日本,访问别人家庭时,窥视厨房是不礼貌的行为。

·在饭店,酒店或其他公共场所要保持轻声絮语,不得大声喧哗。

·吃饭或喝汤时,不可以将饭碗或汤碗放在桌上,要用手拿起碗进食。

·不能把筷子插在盛满饭的碗上。

·吃鱼时不要将鱼刺直接放在桌子上,请放在盘子里。

·去日本的公共浴池(日语写“銭汤”)时要在浴池外清洗身体,冲去污垢。

·对于各类服务员(售货员、饭店的服务员等)应给于相应的尊敬。

·在进行寺庙和神社的参拜时,需要保持安静!

·在公共场合做任何事情之前,如需排队请排队。

·在日本有很多地方是禁止吸烟的,所以如需要吸烟,请到各个吸烟角吸烟。

·在各类观光设施内、商店内、车内或者步行时不得饮食。

·日本的酒店小而精致,但是按人头算的,一个人入住和2个人入住,价格不一样。

·有专门的女性车厢,平时男乘客也可以使用,但在上班高峰期只能女性乘坐,主要是为了防骚扰。

去日本观光旅游,往往由日本外务省签发逗留期限为90天的“临时滞在者签证”。个人申请时必须由本人亲自去日本大使馆或领事馆办理,并且需要在日亲属或朋友的邀请函和身分保证以及经济担保等,但审查严格,往往不易成功;如果是跟团的团体旅游观光,则可由旅行团代为办理申请,相对要轻松很多。

签证时需提交以下文件:1、因私护照正本(有效期半年以上);2、本人工作单位名称,地址,电话及营业执照复印件;3、填写日本入境签证申请书一式二份;4、日本邀请单位出据的"招聘保证书"一式五份(一份原件,四份复印件).;5、大一寸照片九张(4.5平方公分);6、申请者需所在单位出据担保函,内容除了担保准时回国及不违反日本国法律外,还须写明如有违反,担保单位需负担必须的费用及有关责任;7、提供不可分割的关系并保证如期回国。

根据日本驻北京大使馆的规定:每个旅游团队回国后,必须提供每个成员的护照到使馆销签,销签需3个工作日,具体所需工作日还要看使馆的销签情况。如有成员不按时参加销签会对其实行不良记录,界时将会对您以后去其它国家造成不良后果。

电话:总机:(021)5257-4766,签证专用:(021)5257-4768

受理时间:签证受理星期一至星期五上午09:00~12:00

签证发放星期一至星期五下午14:00~17:00

网址:

电话:010-6532-2361、010-6532-4625领事部

地址:北京市东三环北路北京南银大厦2楼

地址:广州市环市东路368号花园大厦

TEL:020-83343009(代表)、83343090(签证)沈阳领事馆

地址:沈阳市和平区十四纬路50号

地址:辽宁省大连市西岗区中山路147号森茂大厦3楼

地址:重庆市渝中区民生路283号重庆宾馆商务大厦14楼

传真:(023)6373-3589香港领事馆

地址:香港中环康乐广场八号交易广场第一期四十六至四十七楼。

在日本,车辆都是靠左行驶的,这点与中国刚好相反,请初到日本的游客务必注意,在过马路时一定要车辆的行驶方向,不要弄错。

在日本地铁有国营和私营两种,除了国铁JR外,还有许多私铁。每条铁路都有回数券,周游券等。券都有时间限制,而且互相不能通用。主要看从东京到大阪的行程用JR的多,还是会乘坐私铁再来选择。买周游券还是在东京买比较好。

在日本消费时一般不能还价,特别是在百货店里,以标出的价格购买东西是一种被普遍接受的规矩,如果顾客非要坚持还价,可能会遭到冷遇。不过,日本消费中是没有付小费的习惯的,因为在帐单中已经包括了所有的服务费用,所以顾客就不必再多此一举了。

每周固定的时间都有人去固定的地点收集垃圾,其他时间不得扔垃圾;要将可燃物与非可燃物分开放置;要将有污染的垃圾另行放置,如电池、喷雾剂罐等;垃圾的大小有尺寸限定;垃圾必须用指定的塑料袋装起来。

日本天气阴晴不定,常备一把伞;出门旅游一些药品是必备的:如果您有需要长期服用的药物,请随身携带;您应该在行囊中必备的药品包括:感冒通、昏晕宁、息斯敏、黄连素、创可贴等。旅程中就餐很难准时,由于日本当地生活指数较高,最好自备一些零食,以便饥饿时有东西吃。如春天去最好带口罩,如果是冬天下雪还要带墨镜、帽子,勿穿高跟鞋,日本温泉多,要享用,最好自相关用品。

发生意外(丢失护照、卷入是非)

如果在日本不幸遭遇事故或卷入事件、案件,请即向接待单位或导游说明情况,并采取以下措施:

(1)及时向就近的警察署或警察报案,寻求警方的协助,请警方出具必要的遗失证明等,并及时与使领馆联系;

(2)到医院及时就诊,并请开具诊断证明;

(3)如遗失护照,请与就近的中国驻日使领馆联系,申办回国用的旅行证件。请接待方协助向就近入管局报告签证遗失,并请其补发签证或采取相应措施;

(4)丢失信用卡,及时与信用卡发行商取得联系,请其停止有关信用卡业务;

(5)被拘留或被逮捕,应向警方提出向中国驻日使领馆进行领事通报。我驻日使领馆将视情况前往拘留所探视,与当事人亲属联系,并根据当事人意愿介绍适当的律师。

(1)商品税:日本购物时不能直接用人民币或美元支付,请将美元等外币在饭店或银行换成日元使用。日本除免税店外,所有消费均需加5%消费税,但在一些大商场购物金额在1万日元以上时可凭护照当场退消费税,当时不办理,过后不能补办。(退税与否需和商场确认)。

(2)议价:在日本消费时一般不能还价,特别是在百货店里,如果非要坚持还价,可能会遭到冷遇。不过不必付小费。

(3)适宜商品:日本免税店里的小型家用电器质量非常好,价格也很便宜。但是要注意电压和制式。(日本电器电压110伏、中国电器电压220伏,电视图象显示方式日本制式NISS、中国制式PAL)带些回来馈赠亲朋又大方又实惠。买小件精品玩具,衣服、鞋等不合算,大多是中国制造,而且贵的惊人。此外,日本的胶卷和相机专用锂电池也比国内贵,出国时可多带一些。

日本的百货公司和商店大都在晚上七点左右就关门了,(只有极少数的开到九点)所以想在晚上逛商场采购几乎不可能。

(1)入住日式旅馆说明:日式旅馆榻榻米房间一般是四人一间,白天是起居室,晚间为卧室。由旅馆店员准备专用被褥。日式旅馆备有拖鞋和浴衣,客人入住后可马上换上浴衣出入旅店任何地方。穿浴衣的方法是左侧搭右侧。

(2)饮水:日本的自来水可以直接饮用,绝对安全。渴了可以直接饮用。

(3)饭店:日本饭店一般备有牙膏、牙刷、洗发液、浴液、拖鞋等;原则上日本饭店不需给小费。

地铁车票价格:200日元~360日元

JR电车车票价格:120日元(1~2站)

从大阪到京都的乘车费用:400日元~540日元

从大阪到神户的乘车费用:310日元~390日元

传统艺术鉴赏入场券:2500日元~10000日元

美术馆入场券:300日元~1300日元

什锦烧烤:800日元~1000日元左右

午餐费用:700日元~1200日元左右(一般)

晚餐费用:1000日元~3500日元左右(一般)

3.对不起すみません斯米马森 4.再见さよなら萨要-那拉

5.我吃了(吃饭前用语)いただきます。已他答ki马斯

6.好吃美味しいです。哦-西-爹斯

日本的电压是100伏的。频率有两种,东日本的频率是50Hz;在包括名古屋、京都和大阪在内的西日本的频率是60Hz。

使用自带的电吹风、旅行用电熨斗和电剃刀之类的电器用品时,这些电器应该是可以调节电压的,否则您就得另外带上变压器。国内很多电器,如手机,相机在这里可以使用。

入境: 2007年11月20日起,日本对非日本籍的入境旅客采集指纹存档及拍摄脸部相片存档。海关检查

中国人入境日本需持有有效护照和真实的签证,并在入境口岸申请入境。入境时要接受日本入国审查官的审查,即使持有日本驻华使领馆颁发的签证,入境审查时,如当事人入境目的和所持签证种类不一致等,入国审查官有权拒绝当事人入境日本。

航班飞抵机场——检疫检查——入境审查——动植物检疫——海关——入境

带入日本国内的物品需要口头或用申告书向海关申报;携带物品超过免税范围者,请提交“携带物品托运物品”申告书。

(三)免税范围(成年人免税量,商品、商业用样品不属于下列免税物品,而需要上税)品名数量及价格酒类 3瓶香烟卷烟400支或雪茄100支或烟丝500克香水 3盎司其它物品海外市价合计不超过20万日元(四)禁止入境的主要物品有:鸦片、可卡因、海洛因、大麻、兴奋剂(冰毒)、减肥茶;枪支弹药;黄色杂志、录像带等;假名牌商品等侵害知识产权的物品。

(五)限制入境的主要物品:有必要检疫的动植物(应接受检疫);气枪、刀剑、发烟筒等;医药品、化妆品(有数量限制);根据华盛顿条约限制进口的动植物。出境规定:海关规定携带出境最高金额为人民币6,000元、美金5,000元。摄像机等高档物品请办理海关手续。

退税:各店铺内的总服务台可进行退税手续。(只限免税店内)

贴士:根据日本驻北京大使馆的规定:每个旅游团队回国后,必须提供每个成员的护照到使馆销签,销签需3个工作日,具体所需工作日还要看使馆的销签情况。如有成员不按时参加销签会对其实行不良记录,界时将会对您以后去其它国家造成不良后果。

1.日本的自来水在国内任何地方都是可以直接饮用的。矿泉水在超级市场和方便商店等处很容易买得到。

2.卫生间全部是水洗型。卫生间内有“音姬”的按钮,可以掩盖声音。

3.请将垃圾分类放入相应的垃圾箱。

保管好自己的行李物品,防止被别人调包,不要为不相识的人带任何物品,以防被人利用贩毒;现金、珠宝饰品等贵重物品在任何时候、任何地方必须随身携带,不可放在行李箱(包)内,以防不测;外出活动宜结伴同行,切勿擅自活动,以防意外;一般不要与陌生人接触、攀谈,以免上当受骗,不要去红灯区等易发案地点和场所。

服务费:在酒店或餐馆等处的消费,除了要支付消费税以外,有些地方可能还要另外收取您消费额10%到15%的服务费。

当国定假日适逢星期天时,翌日补假一天。

夹在两个国定假日之间的平日(星期天和补充假日除外)成为假日。

12月25日(圣诞节)不是日本的节日

12月29日到1月3日期间日本的政府机关和企业都不办公

平日、星期六、星期日和国定假日

几乎所有的百货商店每个月大约有2、3个平日休息的。

大部分的美术馆和博物馆星期一都休息。

三、越南话一到十怎么念

1:một,中文读法:mu,wu(连读)。

4:bốn、中文读法:bo,en(连读)。

8:tám、中文读法:tan(二声)。

10:mười、中文读法:me,mei(连读)。

固有词(越:T? thu?n Vi?t)是越南语本身就有的词汇,这些词汇多是日常生活中常用的动、名词,比如动词“?i(去)”、名词“c?m(饭)”等;以及一些具象的名词,比如“cay(树)”、“n??c(水)”等。

在原汉字文化圈的语言中,日语跟韩语至今依然并用着两套数词(固有数词跟汉语数词),并且大量的数字概念的表达方式都已汉化。而越南语没有完全采用汉语数词,一到千的数词依然有自己固有的表达方式,仅有少量的数字概念的表达方式汉化,“tri?u(百万)”就是汉字数词“兆”。

汉越词(越:T? Hán Vi?t)是越南语中自古汉语派生出的词汇,即越南语的汉字词。越南语中汉越词的数量非常多,其比重不低于60%。在这些汉字词中,比较少的单音节汉字词被直接当作词汇来用,例如:

h?c(学)、t?i(在);多数的单音节汉字词都被当作构词的部件来使用,像上面提到的“????nh”即是。

有相当大量的汉越词的意义与现代汉语一致,比如: l?ch s?(历史)、??nh ngh?a(定义)、phong phú(丰富)、?i?u hoà(调和)、th?i s?(时事)。

汉越词中也存在大量与现代汉语使用相同的汉字,但意义相异的汉越词,如: ph??ng ti?n(方便):在越南语中的意思是“手法”、“手段”。

v?n phòng(文房):在越南语中的意思是“办公室”、“写字楼”。 ph??ng phi(芳菲):在越南语中的意思是“丰满”。

phong l?u(风流):在越南语中的意思是“富足”、“富裕”。越南语中亦存在大量越南自制汉越词,其特点类似日语中的“和制汉语”这些词汇由古汉语语素构成,可以直接用汉字写出,但汉语中并无这些词汇,如: b?nh c?m(病感):感冒。 kh?u trang(口装):口罩。

外来语(越:T? ngo?i lai/)是越南语中由古汉语以外的语言传入的词汇。其主要来自近现代的法语、英语词汇,也有少量来本国少数民族语言或其他语言的。由于曾经是法国的殖民地,法语的词汇也自然流入了越南语中,比如“ga”(火车站)就是来自法语的“gare”。

混种词是以上三种词的混合型。如:

v?i hoá/??化-钙化(“v?i”为固有语素“钙”,“hoá”为汉越语素“化”)?m k?-欧姆表、欧姆计(“?m”为外来语素“欧姆”,“k?”为汉越语素的“计”) nhà b?ng-银行。

(“nhà”为固有语素“家、房”,“b?ng”为外来语素“银行”) ngày sinh/??生-生日(“ngày”为固有(纯越)语素“日、天”,“sinh”为汉越语素“生”) tr??ng ga-火车站长(“tr??ng”为汉越语素“长”,“ga”为法语外来语素“火车站”)。

由于越南语引入了大量的汉语词汇,所以汉字的中古汉语发音在越南语中保留得很好,多数声母都得到了保留,特别是区分了舌根鼻音声母 ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字。比如“鱼”念 ng?,“俞”念 du,“于”念?。当然部分声母出现了变异,比如“西”念 tay,“民”念 dan。

越南语的汉字音韵尾出现了4个变异,但是却没有影响到它对汉字韵尾保留的完整性。中古汉语韵尾收 n、m、p、t、k的汉字在越南语中依然收 n、m、p、t、k。例如:判 phán、帆 phàm、法 pháp、发 phát、国 quóc(越南语中韵尾“k”写为“c”或“ch”)。

古汉语尾韵收ng的汉字在越南语中分化成 ng、nh两个韵尾,具体的分化规则是韵母是洪音(a、o、?、u、?)的时候,韵尾是 ng(例如:空 kh?ng、光 quang、浓 nùng);韵母是细音(念/?/时的a、i、e)的时候,韵尾是 nh(京 kinh、生 sinh、成 thành)。

在原汉字文化圈国家中,越南、日本跟韩国在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音,但是唯独越南语引入汉音的时候,连声调都一并保留(这固然是因为越南语有声调,但日语、韩语没声调的关系)。

虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调(锐声跟重声)中,但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调,因为入声字带有 p、t、ch、c韵尾,非常容易同去声字分别开来。

四、越南语数字1到10

历史上,越南共出现过三种文书系统,包括:

汉文(越:Hán Văn/汉文)是越南封建时代官方的主要采用的文书系统,贵族、知识分子也多使用汉文写作。汉文(文言文)也是古代东亚诸国的共通文书系统,在中国、韩国、日本也同样被使用。然而,它完全由汉字组成,与越南本民族的越南语差异较大,在书面上与越南人的口语上难以达到统一。

随着希望书面表达本民族语言的意识的提升,喃字最晚在13世纪被发明。喃字的出现,完成了越南语书面文同口语的统一,表记越南语的汉喃文也因此出现。汉喃文的出现,加快了越南国语文学的发展,很多优秀的文章也多为汉喃文。

表记越南本民族语言的汉喃文出现以后,官方的正式文书仍然多沿用汉文。其中的一个例外是胡朝(1400年—1407年)时,汉文被暂时废止,官方启用汉喃文。然而,由于后来的越南第三次北属时代的到来,汉喃文的官方地位被终止。

黎朝时,汉喃文成为了社会异见的首选传播媒介,黎朝政府因此在1663年、1718年和1760年颁文禁止汉喃文的使用。汉喃文最后一次被越南官方采用是在西山朝(1788年—1802年)。但在后来的阮朝,汉喃文的官方地位再次被终止。阮朝(1802年—1945年)的初代帝王嘉隆帝阮福映在成为皇帝以前曾支持过喃字和汉喃文的使用,但他掌权后即开始采用汉文(Hannas 1997:83-84)。

19世纪下半叶以来,法国殖民者开始禁止阮朝官方文书汉文(文言文)的使用,并废除了1915年以及1918年至1919年的科举考试。汉字、汉文地位的降低,也导致了与汉字关系紧密的喃字的地位下降(DeFrancis 1977:179)。在20世纪上半叶,喃字和汉喃文逐渐没落,而法国殖民者推行的拼音化文字国语字和国语字文开始标准化并在越南通行。[

本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系平台删除

TAGS: 鹈鹕 葛姆登天鹅 霍芬海姆U19

推荐新闻

录像/集錦

  • 足球录像
  • NBA录像
  • CBA录像
  • 集锦